Y vs e vs o vs u

 

Y vs e vs o vs u西班牙语

Y vs E / O vs U

最两个 common conjunctions in Spanish — y (表示“和”)和 (意思是“或”)— can 根据后面的单词更改拼写和发音。以这种方式, 它们很像英语的“ a”变成“ an” 在元音发出之前而且,就像“从一个”到“一个”的变化一样, 转换基于以下单词的发音方式,而不是如何 it is spelled.


什么时候 Y and O Change?

这俩 y 和 o 变化有助于保持 从合并到下面的单词。 (两个词的融合 听起来像是所谓的 elision when it involves 的 声音下降或遗漏,在英语和西班牙语中都很常见。)


以下是所做的更改:

·         Y 变成 e 当它在一个词之前 that 始于 i 声音。 Typically, 变成 e 在大多数单词之前 that begin with 一世-  or .


·         O becomes u 当它在一个词之前 that 始于 o sound. Thus 变成 u 当它在单词之前 words starting with o- or -.


因为更改是基于发音而不是发音 spelling, y 才不是 在单词之前改变,例如 耶尔巴岛, that begin 与 iaio, 要么 iu sound, regardless of 拼写。这些两个字母的组合称为 diphthongs; 的 初始声音与西班牙语非常相似 “ y” 何时发出声音 “ y” 来之前 vowel.


显示使用的示例句子 Y and O

Reciben tratamiento残忍 e inhumano。 (他们正在接受 残酷和不人道的待遇。的 y changes to e 因为 the 不人道的 begins with 的 i 声音。)


Nustro conocimiento nosenseñados cosas claras: posibilidades e imposibilidades。 (我们的知识教会了我们 有两点很明确:可能性和不可能。的 e is 使用是因为 不可能的 begins with the i 声音。)


法拉莫斯巴拉斯 e 你好洛斯德科布雷。 (我们生产铜 bars 和 wires. The e is used 因为 希洛斯 begins with 的 听起来甚至 虽然第一个字母是 h 


涅斯特建筑学院 y hi埃洛。 (建 完全是冰雪。的 y 不会改变,因为 耶洛 begins 与  diphthong.)


Hay 联合国 equilibrioosmótico y ió尼科 (有渗透 和离子平衡。的 y 之所以使用,是因为 伊尼科 begins 与 io diphthong。)


干草much散 e hiNduismo。 (有许多 天主教和印度教之间的差异。的 y 更改为 e because 印度教 begins with the i 听起来甚至 虽然它的第一个字母是 h


文皮萨产品 e higiene。 (我们出售清洁剂 和卫生用品。 gi 始于 i sound.)


Usamos punto y coma para separar 啦啦s frases u o种族灭绝 构成枚举。 (我们使用分号分隔短语或句子 组成一个列表。)


没有任何证据 u y. (我不记得 是昨天还是今天。与涉及的变化不同 y to e, o 即使改变  oy is a diphthong。)


¿雷斯·塔里法斯电视台歌剧院 para viajar a África O麦迪奥? (哪个电话运营商 提供前往非洲或中东的最低费用?的规则 changing o to u 即使该词适用 以下是专有名词。)


 可以做出类似的更改

希望避免重要单词的发音出现 lost due to 省略 is also behind 的 changing of 啦啦 to 埃尔 在某些情况下 女人味。尽管有例外, 埃尔 is used instead of 啦啦 女性之前 重音名词的第一个音节的名词。就这样 eagle" is 埃尔阿吉拉 even though 阿吉拉 is 女人味复数名词或没有重音的情况不会发生变化 在第一个音节上。用标准的西班牙语书写, 联合国a becomes 联合国 (meaning "one," “ a”或“ 和”)。因此,“ eagle" is 阿吉拉.


这些变化以及涉及 y and o 是唯一的情况 西班牙语更改单词的位置取决于随后的声音。

重要要点

-西班牙的变形 y (meaning "和") changes to e when 的 后面的词以 i sound.


-西班牙的变形 o (meaning "or") changes to u 当。。。的时候 后面的词以 o 声音。


-这些变化是由发音触发的 只是,不是单词的拼写。

close