何时使用：Le

何时使用

乐

虽然 乐 is typically used as an 间接宾语代词 在十五选五中，并非总是如此 讲英语的人似乎就是这样：两种语言并不总是相处 代词都一样，所以在某些情况下英语动词 a direct object 但十五选五等效项使用间接对象。

在许多情况下， 对象是直接还是间接的，因为在第一人称和第二人称中这两个 代词的类型是相同的。 我, 意思是“我”，例如，可以是直接或间接的对象。 

但是区别在于第三人称视角，而在标准十五选五中 乐 （表示他，她，您或 较少使用）用作间接对象，但 罗 or 啦啦 is the 直接宾语. (Be aware that there are regional variations in this usage.)

令人愉悦的动词

用来表示事物或动作令人愉悦的动词 有人经常服用 乐. 最常见的动词是 古斯塔, 常用于翻译使用其他单词的句子 为了表示喜欢：

 

埃拉 乐 古斯塔 拉科米达 china. （中餐请 她的。这个 是直译。在现实生活中，翻译“她喜欢中文” 食物”。）

凡尔赛宫 莱斯 古斯塔 拉韦尔达德。 （事实是，事实不如意 他们。的 事实是他们不喜欢事实。）

Descubrieron que 莱斯 古斯塔班 错综复杂 cosas. （他们发现同样的事情很高兴 他们。他们 发现他们喜欢相同的东西。）

另外，各种动词的用法和含义相似 to 古斯塔 或者 相反的用于 乐 or 莱斯。一些例子：

 

渐进的: En suniñez，拉斯科萨斯纳马斯 乐 agradaban 时代变幻莫测。（在您的童年时期， 最喜欢的是穿着服装。）

热情: 乐 apasionaba ser actriz。 （她 喜欢当演员。）

抱怨者: 乐 complacerá 阿尤达特。 （她 希望能为您提供帮助。）

堕落的: 乐 desagradaba ir su cuarto。 （他 讨厌去他的房间。）

影星: 厌恶 退休后退休金 los 10 minutos. （他讨厌这部电影，十分钟后离开。）

can: 一个mi hija 恩坎塔 雷穆萨卡雷鬼舞。 （我的 女儿喜欢雷鬼音乐。）

砂矿: 暂无评论 乐 Placen 一much gente. （我知道我的评论不会使很多人满意。）

动词使用 乐  当物体是人时

一些常用动词 乐 当它的对象是一个人而不是当 对象是事物或概念。例如， creer，“没有信条”表示“我 不相信，但是”没有 乐 克里奥”可以表示“我不相信他”或“我 don't believe 她的."

在这种情况下， you can think of 什么 a 人认为（或不认为）是直接的客体，但该人却是 受那种信念（或缺乏）影响的间接对象。但是简单 sentence such as "没有 乐 克里奥" the 直接宾语 isn't stated.

 

同样的道理 征服者 (to understand): 罗 恩藤多 (I understand it.) 乐 恩藤多 （我了解他/她。）

恩塞尼亚 （去教） 以类似的方式工作。主题是 taught is represented by a 直接宾语: 罗 埃斯库埃拉大教堂. （我在天主教教过 school.) 但是被教导的人是间接的对象： 乐 埃斯库埃拉天主教大教堂。 （一世 在天主教学校教他/她。）

相似地 for 服从 (to obey): ¿La 乐y? 啦 奥贝德斯科。 （ law? I obey it.) 但： 乐 Obedezco a mi madre。 （我服从我的母亲。）

 

其他动词

其他一些动词使用 乐 由于尚不明确的原因：

重要的 （就此而言， important): 人际关系 莱斯 importa 拉塞古丽达德。（安全 对互联网用户很重要。）

 

Interesar （有兴趣）: 没有 莱因特里萨巴 针灸 propiedades. （他们对积累也不感兴趣， having property.)

 

前期 （担心一个人）: 啦 Futura 乐 preocupa. （ 未来让他担心。）

 

记录器 （当这意味着 “提醒”，而不是“记住”: y 唱片. （我要去 to remember 她的.) y a 唱片. （我要记住他。） y 记录室. (I am going to remind him/her.)

 

重要要点

- 乐  and 莱斯 是间接对象 十五选五的代词，但有时在英语的情况下使用 uses 直接宾语s.

-用来表示某物给与的动词 愉悦或不悦经常使用 乐.

-使用几个动词 乐 当动词的宾语 is a person but 罗 or 啦啦 当对象是一个 thing.