简单过去-过去分词

注意： 要形成过去分词， 只需删除不定式结尾 (-ar, -er, -ir) 并添加 “ -ado” (for -ar 动词）或 “-我做” （对于 -er, -ir 动词）。

哈勃 AR – AR + 阿多 = habl阿多

com er – er + 我做 = com我做

维夫 ir – ir + 我做 = viv我做

 

注意： 以下常用动词 具有不规则的过去分词：

阿布里 （打开） – 阿比耶托 （打开）

库布里尔 （覆盖） – 库比耶托 （发现）

十进制 （说） – cho (said)

抄写员 （来写） – 抄写员 （书面）

弗雷尔 （炒） – 弗里托 （油炸）

cer （去做） – 赫乔 （完成）

莫里尔 （去死） – 穆尔托 （死）

调音师 （放在） – 普埃斯托 （放）

解析器 （解决） – Resuelto （解决）

连体衣 （打破） – 罗托 （破碎）

版本 （查看） – 维斯托 （看到）

沃尔沃 （返回） – Vuelto （回）

注意： 基于的复合动词 不规则动词继承相同的不规则性。 

例如

作曲家 （作曲） – compuesto
描述者 （来描述） – descrito
放逐者 （回馈）– devuelto

注意： 大多数过去分词可以是 用作形容词。像其他形容词一样，他们在性别和数量上都同意 他们修改的名词。

例如

拉文塔纳 está cerr广告a. - 窗口关闭。

拉斯文塔纳斯 están cerr广告如 . - 窗户是关闭的。

埃尔医院 está 阿比耶特o. - 医院开门了。

洛斯医院 están 阿比耶特操作系统. - 医院是开放的。

注意： 过去分词可以是 结合动词 “ser” 表达被动 语音。描述动作时使用此构造，并进行介绍 采取行动的人 “por”

拉卡萨 FUE 登记阿达 en el 1900. - 这房子是 registered in 1900

 

注意： 对于 “-er” and “- ir" 动词，如果词干以元音结尾， written accent 将被要求。

creer – creí做
oír – oí做

注意： 此规则不 适用，并且以结尾的动词不需要书面口音 “- uir". （解释，固定，流行，特色等）