占有代词

Suyo和Tuyo有什么区别?

占有代词

占有代词类似于占有欲 形容词,但它们通常与一篇明确的文章一起使用。

什么是西班牙语的占有代词和例子?


-       奇异的女性 - 复数女性

LA.Mía.- lasmías.

你的 (informal)LA. Tuya.- 拉斯托雅

他/她/她- LA. Suya.拉斯苏亚斯

你的 (formal)- LA. Suya.- 拉斯苏亚斯

我们- LA. Nuestra- 拉斯纽伯斯拉斯

你的 (informal)- LA. Vuestra- LA.s Vuestras.

你的 (formal)- LA. Suya.- 拉斯苏亚斯

他们的- LA. Suya.拉斯苏亚斯

 

奇异的男性  -       Plural Masculine

- elmío.- Losmíos.

你的 (informal)- el tuyo.- LOS TUYOS.

他/她/她- el suyo.- 洛杉矶苏伊奥斯

你的 (formal)- el suyo.- 洛杉矶苏伊奥斯

我们- 埃尔涅斯特罗- 洛杉矶 nunestro

你的 (informal)- el Vuestro- 洛杉矶 vuestro

你的 (formal)el suyo.- 洛杉矶苏伊奥斯

他们的el suyo.- 洛杉矶苏伊奥斯

 

例如

mi casa es兰德。 - 我的 house is large.

LA.  tuya. es. pequeña。(你非正式) - 你的 is small.


涂cuarto es de color azul.- 你的卧室’s color is blue.

el Mío. es. de颜色amarillo。 -  我是黄色的。

 

mi gato esrápido。 - 我的 cat is fast.

el Suyo. Es Lento。 (你正式) -你的(正式)很慢。

 

笔记: 通常省略了明确的文章 当占有代词在动词之后 “Ser”

el Gato Lento. es. Mío.。 - 这 slow cat is mine.

LA. CasaPequeña. es. 苏亚。 - 这 small house is hers.

 

注意以下歧义

LA. CasaPequeña. es. 苏亚。 - 小房子是 h.

LA. CasaPequeña. es. 苏亚。 - 这 small house is 他的。

 

笔记: “el suyo., LA. Suya., 洛杉矶 suyos, 拉斯苏亚斯“ 可以澄清 follows:

LA.CasaPeququeña 苏亚. - The small house is h。 (无明确)

LA.CasaPeququeña 德拉. - The small house is hers. (clarified)

el Carro. pequeño es Suyo.. - The small car is 他的. (unclarified)

el Carro. pequeño es deél.. - The small car is 他的。 (澄清)

LA.sCasasPequeñas儿子 苏亚斯. - The small houses are 他们的. (unclarified)

LA.sCasasPequeñas儿子 德埃拉斯. - The small houses are 他们的. (clarified)

洛杉矶 pequeños son 苏奥斯. - The small cars are theirs. (unclarified)

洛杉矶 pequeños son de ellos.. - The small cars are theirs. (clarified)

 

小费: “de + el” are contracted to form “del”,  however, “de +él” 是 不是 contracted.


close
版权 © 2020 by 西班牙语去