赢得我们的证书 168

得分超过2000分

西班牙语的El和La |西班牙语前

如何在西班牙语中使用el和la?

用保罗学习西班牙语

el 是单数, 男性定义文章,意思是“,”用西班牙语,用来 定义男性名词,而LA.是 女性化的版本。但是有一些情况在哪里el与之使用 feminine nouns.


性别用词

一个有趣的 关于西班牙语的事情是言语具有性别的事实。一个词是 考虑到男性或女性,具体取决于这个词是指的以及它的方式 结束。一般的拇指规则是如果一个词结束-O,它很有可能 男性化,如果一个词结束-一种 , 它很可能是女性化的。如果这个词正在描述一个女性,那么那么 单词是女性的,反之亦然。


定 Articles for Nouns

多数情况 cases, el 是 用于男性名词和LA.是 用于女性名词。另一条规则取代了这一点,这就是 女性名词是单数的,并从强调开始一种-或者哈- 声音,就像 words Agua.意义 water, or 哈布雷意义 饥饿。明确文章成为的原因 el主要是一个问题 它听起来如何说LA. aguaLA. hambre 和“双A”声音的笨拙 重复。听起来听起来更加明确el Agua.el hambre..


有一个 类似的语法统治英语关于使用“一个”与 “一种。”英语扬声器会说,“苹果”而不是 “ 一个苹果。”两个重复的“双A”声音也是如此 彼此靠近,声音太重复。英语规则指出 “一个”,这是一个无限的文章修改名词,之前 在单词的开头和“a”中有一个元音的名词 在辅音起始名词之前。


女性词汇 使用男性化的文章

通知 substitution of el为了LA.发生时发生 在以言语开始之前立即到来“一种”声音。

 

女性名词 - 英文翻译

el Agua.-

el ama de. casa -家庭主妇

埃尔阿玛-哮喘

el Arca.-方舟

el hambre..-饥饿

el Hampa.-黑社会

el Arpa.-竖琴

eláguila.-老鹰


如果女性名词由跟随的形容词修改 句子中的名词,女性名词保留了男性化的文章。

 

女性名词英文翻译

el Agua. purificada -净化水

el arpa paraguaya-巴拉圭竖琴

el hambre. Excesiva.-过度饥饿

 

回归女性文章

要记住的是那个词 是女性仍然是女性化的。如果是这个问题的原因是 单词变为复数,这个词返回使用女性定义文章。 在这种情况下,明确的物品变成了拉斯。听起来很好 say 拉卡斯卡斯自从此以来“S”拉斯休息 上升“双重”声音。另一个例子是Las Amas de Casa.

如果一个词介于之间 明确的文章和名词,LA.用来。

 

女性名词-英文翻译

La Pura Agua.-纯净水

LA. insoportable hambre -难以忍受的饥饿

La Feliz. ama de casa -幸福的家庭主妇

La Gran. águila -伟大的老鹰


如果名词的重点不是第一个音节,那明确 article LA.当它们时与奇异的女性名词一起使用 begin with 一种-或者哈-.

 

女性名词-英文翻译

La Habilidad.-技巧

LA. audiencia -观众

LA. asamblea -会议


替代el为了LA.做 在以强调开始的形容词之前没有发生一种-或者哈-, 尽管“双重”声音,但规则仅适用于名词。

 

女性名词-英文翻译

拉阿尔塔 muchacha -高大的女孩

La Agria. experiencia -苦涩的经历

 

规则的例外

规则有一些例外情况el替补 for LA.在一个以强调的名词开始之前一种-或者哈-. 注意,字母表中的字母,调用拉斯特拉斯在西班牙语中, 这是一个女性的名词,都是女性的。


女性名词-英文翻译

LaÁrabe.-阿拉伯女人

La Haya.-海牙

LA A.-信A.

La Hach.-信H.

La Haz.-罕见的话语 面部,不要与EL HAZ混淆,意思是轴或梁


女性词汇 可以使用男性无限的文章

大多数语言人都认为它是正确的 女性词语采取男性无限文章联合国反而 of UNA.在相同的条件下LA.是 changed to el。这是出于同样的原因LA.是 changed to el,消除“双重”声音 two words together. 

 

女性名词-英文翻译

UNÁGUILA.-一只鹰

联合国AMA DE. casa -家庭主妇


虽然这是 广泛认为是正确的语法,这种用法并不普遍。在日常生活 口语,由于精选,这条规则是无关紧要的,这是遗漏 声音,特别是随着单词流在一起。发音后,没有 difference between 联合国 águilaUNA. águila.

Ezoic报告此广告
分享本网站