所有格代词

所有格代词与所有格相似 形容词，但通常用于定冠词。

-       单一女性-多个女性

矿- 拉米亚- 拉斯米亚斯

你的 (informal)- 拉图亚- 拉斯图亚斯

他/她的- 拉苏亚- 拉斯苏亚斯

你的 (formal)- 拉苏亚- 拉斯苏亚斯

我们的- 拉努埃斯特拉- 拉斯维加斯

你的 (informal)- 啦 Vuestra- 啦s Vuestras

你的 (formal)- 拉苏亚- 拉斯苏亚斯

他们的- 拉苏亚- 拉斯苏亚斯

 

阳刚之气  -       Plural Masculine

矿- 埃尔米奥- 洛斯米奥斯

你的 (informal)- 埃尔图约- 洛斯图约斯

他/她的- 苏约- 洛斯苏约斯

你的 (formal)- 苏约- 洛斯苏约斯

我们的- 新报- 洛斯努埃斯特罗斯

你的 (informal)- 艾尔 Vuestro- 洛斯韦斯特罗斯

你的 (formal)- 苏约- 洛斯苏约斯

他们的- 苏约- 洛斯苏约斯

 

例如

大卡萨-- 我的 house is large.

啦  图雅 es pequeña。（您非正式）-您的 is small.

Tu cuarto es de color azul。- 你的卧室’s color is blue.

艾尔 í es de color amarillo。 -- 我的是黄色的。

 

Mi gato esrápido。 -- 我的 cat is fast.

艾尔 苏洋 es lento。 （你正式） -你的（正式）很慢。

 

注意： 定冠词通常被省略 当所有格代词出现在动词之后 “ ser”

埃尔加托伦托 es í。 -- 的 slow cat is 矿.

啦 Casapequeña es 苏亚。 -- 的 small house is 她的.

 

请注意以下歧义

啦 Casapequeña es 苏亚。 -- 小房子是 她的.

啦 Casapequeña es 苏亚。 -- 的 small house is 他的。

 

注意： “ 艾尔 苏洋, 拉苏亚, 洛斯 suyos, 拉斯苏亚斯” 可以澄清为 follows:

啦pequeñaes 苏亚. - The small house is 她的。 （未阐明）

啦pequeñaes 德拉. - The 小房子是 她的. (clarified)

埃尔卡罗 pequeño es 苏洋. - The small car is 他的. (unclarified)

埃尔卡罗 pequeño es deél. - The small car is 他的。 （已澄清）

拉斯卡萨斯·佩奎尼亚斯儿子 苏亚斯. - The small houses 是 他们的. (unclarified)

拉斯卡萨斯·佩奎尼亚斯儿子 德埃拉斯. - The small houses 是 他们的. (clarified)

洛斯卡洛斯 pequeños son 苏约斯. - The small cars 是 他们的. (unclarified)

洛斯卡洛斯 pequeños son 德埃洛斯. - The small cars 是 他们的. (clarified)

 

小费： “ de + el” 是 contracted to form “del”,  however, “ de +él” 是 不 contracted.