直接和间接宾语代词"一起"

这是直接宾语代词和间接宾语 pronouns 

直接 Object Pronouns/ 间接宾语代词/  英语 Equivalent

一世 /  一世 /  一世

茶 /  茶 /  您 (familiar)

的 la/  您 / 他, her, it, 您 (formal)

我们 /  我们 /  我们

您 /  您 /  你们 (informal)

的 las/  他们 / 的m, 你们 (formal)

注意： 当您同时拥有直接宾语代词时 和同一个句子中的间接宾语代词 pronoun comes first.

例如

他们   我他们   给。 --  他们给 的m 至 一世 .

IO代词： 一世
代词： 的

我   布   我卖。 -- I sell it 至 您 .

IO代词： 茶
代词： 的

注意： 每当两个代词都以 letter “l” 将第一个代词改为 “se”

l 它= s 什么
le la = se la
le los = se los
le las = se las
l 是 lo = se lo
l 是 la = se la
l 是 los = se los
l 是 las = se las

小费： 改变的原因 “他” 至 “我知道 lo" 只是为了避免两个人的纠结 以字母开头的连续短单词 “ l” .

注意： 在否定句中，否定词 直接出现在第一个代词之前

例如

不要   puedo arreglar - 我可以’t fix it for 您 .

翁萨塞洛斯 我买。 --   I never buy 的m for her.

注意： Because 的 pronoun “我知道” 狗 含义如此之多，通常可以通过使用 介词短语。

例如

她 我知道 preguntó。 -- 她问他（对约瑟夫）。

我们 我知道 hicimos。 -- 我们对他做了。 （致约瑟夫）

他们 我知道  comieron. - 他们 ate (it)

我 布 我变了。 --  我为你改了

注意：  有两个动词的句子中有 关于代词放置的两个选择。立即放置 在共轭动词之前或直接将它们附加到不定式上。

例如

将其放在 conjugated verb

她 我知道 需要 给 - 她 needs 至 give him (the 键）

她 我们 应该 借   - 她 must 借给我们（钱）.

 

例如

将其直接附加到不定式

她 需要 dár 我知道 - 她 needs 至 给 him the key.

埃拉·德比·普雷斯塔 我们 - 她 must 借给我们（钱）

 

看看它是如何工作的：

例如

她 我知道 需要 给 - 她需要给 him (the key)

她 需要 dár 我知道 - 她 needs 至 give him (the 键）

她 我们 应该 借 - 她 must 借给我们（钱）

埃拉·德比·普雷斯塔 我们  - 她 must 借给我们（钱）

 

注意： 将代词附加到 不定式，书面重音也会加到最后的音节中 不定式。这保留了不定式的声音。

例如

她 需要 dár 我知道

埃拉·德贝·佩斯特ár 我们

 

注意： 当代词附加到 不定式，通过直接放置否定词使句子为否定 在共轭动词之前。

例如

她 没有 需要 dár 我知道 - 她  doesn’t need 至 give him (the 键）
她 没有  debe prestár 我们 - 她不应该’t  lend 我们 （ money)

 

注意： 当代词出现在 共轭动词，通过放置否定词使句子变为否定 在代词之前。

例如

她 我不知道 需要 给 - 她  doesn’t need 至 give him (the 键）
她 没有 我们 应该 借 - 她不应该’t  lend 我们 （ money)